Après Mexico en 2008, Lisbonne en 2010 et Washington en 2012, la grand-messe du langage juridique clair se déroulera à Anvers et Bruxelles, les 12, 13 et 14 novembre prochains.
Des ateliers en français
Pour la première fois, dans l’environnement très anglo-saxon des conférences Clarity, il y aura 4 ateliers donnés en français. En effet, Droits Quotidiens a été chargé de coordonner les interventions francophones. Celles-ci, réparties tout au long des 3 journées, vont aborder les thèmes suivants :
- la formation au langage juridique clair, avec Anne Vervier (B), Dominique Joseph (CA), Olivier Beaujean (B) ;
- le langage judiciaire, avec Lucie Lauzière (CA), Jean-François Funck (B), Jenny Gracie (F), Laëtitia Mary (F), Nicole Fernbach (CA) ;
- la rédaction des contrats, avec Stéphanie Roy (CA), Dominique Markey (B) ;
- la mise en forme des textes juridiques, avec Olivia Zarcate (F), Bernard Lambeau (LUX).
Ce programme « frenchy » varié sera animé par des intervenants de qualité ayant, pour la plupart, déjà participé à notre Université d’hiver (2012) et à notre Colloque (2013).
Pour visualiser l’ensemble du programme, vous pouvez surfer sur http://icclearclarity.com/programme/
Learning to be clear
Cette conférence, c’est aussi l’occasion de rencontrer plus de 300 participants dont les plus illustres
« gourous » du langage clair comme Joe Kimble (USA), Christopher Balmford (Australie), Nicole Fernbach (Canada), Daphne Perry (G-B), etc.
Le thème de la conférence se déclinera autour de « Learning to be clear ». Ainsi, le tout récent programme de formation développé par l’équipe d’IC Clear dans le cadre du Lifelong Learning de la Commission européenne sera longuement présenté (http://icclear.net/).
Atelier pratique ouvert à tous
En marge de cette conférence, un séminaire de formation au langage juridique clair est organisé en matinée, le samedi 15 novembre 2014, à Anvers. Destiné aux juristes, il sera donné en trois langues :
- en anglais par Joe Kimble (USA)
- en néerlandais par Gonnie Put (B)
- en français par Stéphanie Roy (CA) et Olivier Beaujean (B).
Comment s’inscrire ?
Vous pouvez trouver sur le site de l’évènement http://icclearclarity.com/ toutes les informations utiles pour votre inscription.
Pour en savoir plus sur les Creative commons cliquez sur l’image