Peut-on se séparer de commun accord sans passer devant un juge ?

Oui.

Vous pouvez vous séparer à l'amiable, sans faire aucune démarche officielle.

Mais si vous vous séparez à l'amiable, on applique les mêmes règles que pendant la vie commune.

Il y a des risques et des inconvénients.

Vous restez mariés

• Vous êtes toujours légalement mariés, même si vous ne vivez plus ensemble depuis très longtemps.
  Une séparation, même longue, ne met jamais fin au mariage automatiquement.
  Pour divorcer, il faut passer devant un juge.

• Si l'un de vous décède, l'autre hérite.

• Vous pouvez devoir payer des dettes que votre conjoint a contractées, dans certains cas.

• Vous ne pouvez pas obliger votre conjoint à respecter les arrangements que vous avez décidés ensemble.
  Par exemple, si votre conjoint ne paye pas les contributions alimentaires qu’il s'est engagé à payer pour les enfants, vous ne pouvez pas l'y obliger (par exemple en demandant à un huissier de justice de faire une saisie).
  Il faut un titre exécutoire pour cela (un jugement ou un acte notarié).

• Vous ne pouvez pas vous remarier.
  Légalement, vous ne pouvez même pas vous mettre en couple avec quelqu'un d'autre, car vous devez toujours respecter le devoir de fidélité.

• Si vous avez un enfant avec votre nouveau partenaire, la présomption de paternité s'applique toujours. 
  Votre mari sera présumé être le père de votre enfant.

Plus d'infos

Voyez la rubrique Je suis marié(e)