Arborescence
La personne décide elle-même
Normalement, une personne atteinte d’un trouble psychiatrique peut choisir librement de se faire soigner ou traiter.
Elle peut :
- décider de suivre un traitement ;
- choisir l’endroit et la manière dont elle veut être soignée ;
- interrompre son traitement à tout moment ;
- refuser un traitement si elle le souhaite.
Le juge décide
Dans certaines situations, le juge peut imposer des mesures de protection, à certaines conditions.
Il existe 3 mesures de protection pour personnes atteintes de troubles psychiatriques :
- la mesure d’observation protectrice ;
(pour plus d’informations, voyez Mesure d'observation protectrice)
- le traitement volontaire sous conditions ;
(pour plus d’informations, voyez Traitement volontaire sous conditions
- les soins en milieu familial (presque jamais appliqué en pratique).
