Services pour les juristes

 

Relecture | Réécriture

Droits Quotidiens vous aide à rédiger, améliorer ou réécrire avec vous vos documents juridiques : courriers juridiques, contrats, conditions générales, formulaires, newsletters, articles ou brochures, etc.

Notre processus de relecture et de réécriture se décompose en 4 étapes :

  1. Relecture par un juriste expert en langage juridique clair avec focus sur la syntaxe et le vocabulaire.
  2. Réécriture du texte.
  3. Rédaction d’un rapport de synthèse du travail réalisé sur base d'une grille d'évaluation.
  4. Échange avec le rédacteur. 

Notre grille d’évaluation reprend les différents critères d’efficacité d’un texte juridique. Nous pondérons chaque critère selon son degré d’importance.
 

Formation | coaching

Droits Quotidiens organise une formation pratique, dynamique et interactive dans votre entreprise ou votre association à partir de vos documents juridiques.
Nos modules de formation par demi-journée apprennent à vos collaborateurs à rédiger clairement des textes juridiques tout en gardant précision et rigueur.

Tout au long de la formation, les participants :

  • apprennent à adapter leurs textes au besoin de leur public cible afin d'être plus efficaces ;
  • découvrent l’importance d’une structure visuelle claire ; 
  • construisent de manière logique leurs écrits en supprimant les informations inutiles ;
  • rédigent des phrases accessibles avec des mots courants ;
  • utilisent notre méthode de rédaction des «3R».

Prenez-contact avec nous au 081/39.06.20 pour plus de détails ou envoyez-nous votre demande par mail sur info@droitsquotidiens.be


Conférence de sensibilisation

Vous souhaitez comprendre les enjeux du langage juridique clair?
Droits Quotidiens vous fait découvrir les caractéristiques générales des textes juridiques, en expérimentant, à travers de nombreux exemples, comment vos textes peuvent devenir plus compréhensibles.
Deux formats sont disponibles :

  • 2h de conférence d’initiation interactive au langage clair.
  • une journée de colloque organisée autour d’une animation dynamique et variée. Le thème du langage juridique clair est abordé, selon vos besoins, sous différents aspects : le droit des contrats, la législation et les réglementations, la rédaction des actes judiciaires, etc.

Droits Quotidiens peut mettre son expérience d’organisation de colloques au service de votre organisation.