Ramener la cause devant le juge signifie s'adresser au juge (qui a déjà été saisi auparavant) pour qu'il tranche une demande ou une difficulté. Cela est possible à chaque fois que le juge réserve à statuer dans son jugement; par exemple au cours d'une médiation de dettes.